A3 ([info]a3) wrote,
@ 2008-07-10 08:52:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Мастер и маргарита: рецепты коктейлей
Анкета для трудоустройства в нью-йоркский книжный-букинист Strand предлагает следующий тест на профпригодность (найдите все пары).

Borges * * * * * * Native Son
Dostoevsky * * * * * * Of Human Bondage
Aristotle * * * * * * The Cantos
Lessing * * * * * * Silas Marner
Wollstonecraft * * * * * * Poetics
Wright * * * * * * Labyrinths
Pound * * * * * * Vindication of the Right of Woman
Kafka * * * * * * The Master and Margarita
Maugham * * * * * * The Golden Notebook
Eliot * * * * * * The Trial

Лессинг у коварных подразумевается не тот, который "Nathan der Weise", а совсем даже женщина.

В третий раз купил роман Prague про Будапешт.



(Post a new comment)


[info]katya03
2008-07-10 11:20 pm UTC (link)
оооо супер-коктейль штырит... половину не знаю. можно дать ссылку? людям будет интересно.

(Reply to this) (Thread)


[info]a3
2008-07-11 12:16 am UTC (link)
Конечно можно, я, чай, не Страндз. Я угадал только Борхеса, Аристотеля и Кафку. Лессинг, с-ка, сбила с понталыку.

(Reply to this) (Parent)


[info]polouact
2008-07-11 03:30 am UTC (link)
А насчет The Master and Margarita by Dostoevsky - это шутка такая?

(Reply to this) (Thread)


[info]a3
2008-07-11 11:58 am UTC (link)
Уловка, думаю, для слышавших звон.

(Reply to this) (Parent)


[info]lestp
2008-07-11 05:42 am UTC (link)
Узнал или гадаю:
Maugham * Of Human Bondage
Borges * Labyrinths
Kafka * The Trial
Wright * Native Son
Aristotle * Poetics

Dostoevsky и The Master and Margarita - это понятно
про остальных даже не слышал

(Reply to this) (Thread)


[info]a3
2008-07-11 12:01 pm UTC (link)
Я пытался угадать Моэма, Элиот, Паунда и лже-Лессинга по звучанию названий, но не вышло.

(Reply to this) (Parent)


[info]a3
2008-07-11 12:08 pm UTC (link)
А про Райта недавно читал заметку, и в ней мне полюбилась фраза "The success of his books, and a shrewd property investment in Greenwich Village, had made Wright prosperous."

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]katya03
2008-07-14 06:45 am UTC (link)
заметка оч. интересная. Связь с Вианом удивила - сколько о нем читала, никогда не натыкалась на то, что он заимствовал идею стиля у Райт для своего Вернона Салливана.

(Reply to this) (Parent)


[info]iseloom
2008-07-11 07:28 am UTC (link)
:)

(Reply to this)


Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…